prevod

src/game/agame/background.cpp

@@ -15,7 +15,7 @@ namespace {
     void writeFinalScoreFile(int score) {
         std::ofstream file("score.txt", std::ios::trunc);
         if (!file.is_open()) {
-            WARN("Failed to open score.txt for writing");
+            WARN("Neuspešno odpiranje score.txt za pisanje");
             return;
         }
 
@@ -314,7 +314,7 @@ namespace Game::AGame {
             } else if (!GameManager::getSharedData<bool>("gameWon")) {
                 writeFinalScoreFile(GameManager::getSharedData<int>("gameScore"));
                 GameManager::setSharedData("gameWon", true);
-                LOG("All levels cleared");
+                LOG("Vsi nivoji so zaključeni");
             }
         }
     }